Znaczenie słowa "a moneyless man goes fast through the market" po polsku

Co oznacza "a moneyless man goes fast through the market" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a moneyless man goes fast through the market

US /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡəʊz fɑːst θruː ðə ˈmɑːkɪt/
"a moneyless man goes fast through the market" picture

Idiom

człowiek bez pieniędzy szybko idzie przez targ

a person who has no money is not tempted to stop and buy things, thus completing their journey quickly

Przykład:
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
Nic nie kupiłem, bo zapomniałem portfela; jak to mówią, człowiek bez pieniędzy szybko idzie przez targ.
He had no budget for souvenirs, so a moneyless man goes fast through the market applied to his trip.
Nie miał budżetu na pamiątki, więc przysłowie człowiek bez pieniędzy szybko idzie przez targ sprawdziło się w jego przypadku.